原文:The Seven Ages of Man All the world's a stage, and all the men and women merely players.They have thei...
1、根据原文内容翻译的,原文中哥哥和弟弟冰释前嫌,而且都得到了自己喜欢的东西,弟弟欧兰得继承了大公爵的爵位和财产,阿立夫拿回了自己的田产。每个人都皆大欢...
---Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2) 自从傻子小小的聪...
一切悉听你的尊意吧;我巴不得你把他的头颈和手指一起捩断了呢。你得留心一些;要是你略为削了他一点面子,或者他不能大大地削你的面子,他就会用毒药毒死你,用奸谋陷...
——莎士比亚名言· 如果要别人诚信,首先要自己诚信。· 没有一种遗产能象诚实那样丰富的了。· 畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气,也就是削弱自己的力量,增加敌人的声...
总的来说,莎士比亚的人文主义精神在《皆大欢喜》主要表现在两个方面:一是对人类追求美好事物,爱情,幸福的肯定,宣扬人类的真,善,美;二是恶人并没有得到惩罚...
男人们在未婚的时候是四月天,结婚的时候是十二月天;姑娘们做姑娘的时候是五月天,一做了妻子,季候便改变了。——...
朱生豪先生译《终成眷属》,LZ所寻终场诗译如下:袍笏登场本是虚,王侯卿相总堪嗤,但能博得观众喜,便是功成圆满时。梁实秋先生译《皆大欢喜》,收场白如下:现在...
这个?All the world's a stage,And all the men and women merely players,They have their exits and entrances,And one man in his time plays many parts,His a...
回答:此书为莎士比亚早期创作的著名喜剧,主要剧惰描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好...
返回顶部 |